Texas man, rapper 213 Jugg god, who rapped about robbing banks among 4 people arrested for robbing ATM technician